Französisch-Portugiesisch Übersetzung für lent

lentoAlegadamente, o plano é deficiente, lento e pouco ambicioso. Ce plan serait défaillant, lent et manquerait d'ambition. Vimos, em Cancún, a que ponto o processo é lento. Nous avons vu à Cancún à quel point le processus était lent. Contudo, os progressos até à data têm sido bastante lentos. Les progrès réalisés jusqu'à présent ont cependant été assez lents.
devagarGostaria de ir mais devagar ... Je me ferai un plaisir d'aller plus lentement ... Por vezes avançamos devagar, mas com segurança. Nous sommes parfois un peu lents mais nous sommes sûrs. Por isso, sempre disse - a senhora deputada Maij-Weggen recorda-se disso - que preferia avançar devagar mas com segurança.C'est pourquoi, j'ai toujours dit - Mme Maij-Weggen se rappellera - que je préférais être lent mais certain.

vagarosoNão podemos deixar que continuem a ser os mais vagarosos a marcar o ritmo. Les plus lents ne doivent plus déterminer le rythme. – Senhor Presidente, Senhor Comissário, obrigado pelos esforços que desenvolveu para aumentar de novo a pressão nas caldeiras deste vagaroso navio. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, merci pour vos efforts visant à relancer à nouveau ce dossier trop lent.

Wörterbuch